1
00:00:49,800 --> 00:00:51,640
Ha kedves vagy, eljövök érted
ma délután.

2
00:00:52,520 --> 00:00:53,520
tessék.

3
00:00:57,060 --> 00:00:58,060
Jobban érzi magát, mi?

4
00:01:03,420 --> 00:01:04,420
Ne panaszkodj.

5
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Én is magányos vagyok.

6
00:01:06,440 --> 00:01:08,160
Jobb, mint rossz társaságban lenni.

7
00:01:09,820 --> 00:01:14,460
Torquato Tato, összehasonlítva Franciaországgal
Olaszország a maga idejében a következőket tette

8
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
megfigyelés.

9
00:01:16,690 --> 00:01:21,710
A franciák lábai, azt mondta, sokak voltak
vékonyabb, mint az olasz, annak köszönhetően,

10
00:01:21,710 --> 00:01:24,770
így azt hitte, hogy a franciák költöttek
idejük nagy részét lóháton. Nem

11
00:01:24,770 --> 00:01:28,270
Montaigne ezt írja? Ő idézett
Toccato Tasso. Hát nincs semmi

12
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
az enyémmel.

13
00:01:33,330 --> 00:01:34,790
Vársz valakit?

14
00:01:40,930 --> 00:01:42,070
Ó, ők azok.

15
00:01:50,600 --> 00:01:52,220
Úgy érted, eddig kint maradtak?

16
00:01:52,420 --> 00:01:54,200
Nézd meg őket. Részegek?

17
00:01:55,260 --> 00:01:57,320
Emma valaha férjhez ment az apádhoz.

18
00:02:02,580 --> 00:02:08,699
Ha idén szeretnél leérettségizni, megtennéd
inkább menj dolgozni. menni akarok

19
00:02:08,699 --> 00:02:10,039
egy távoli magániskolába.

20
00:02:10,479 --> 00:02:11,480
sajnálom.

21
00:02:11,540 --> 00:02:12,540
Semmi közöd hozzád.

22
00:02:12,720 --> 00:02:14,140
Nem bírom tovább őket.

23
00:02:14,780 --> 00:02:15,840
Ez nem az alkohol.

24
00:02:16,340 --> 00:02:17,480
Perverzek.

25
00:02:44,780 --> 00:02:45,780
Drágám.

26
00:02:46,100 --> 00:02:47,100
Drága vagy.

27
00:02:48,240 --> 00:02:49,520
Ó, a fejem.

28
00:02:50,200 --> 00:02:52,320
Emma, ​​elmegyek otthonról.

29
00:02:54,940 --> 00:02:57,760
Mert túl sokat iszom? Igen, de
ez csak az egyik ok.

30
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
Gerard?

31
00:03:01,120 --> 00:03:02,180
Ő egy másik ok.

32
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
Sajnálom.

33
00:03:05,260 --> 00:03:06,660
Nem sokat törődöm vele.

34
00:03:06,940 --> 00:03:07,940
És szereted őt.

35
00:03:09,040 --> 00:03:11,240
Egy biztos, soha nem lesz a
monopólium.

36
00:03:11,740 --> 00:03:13,660
Látod, ha meg kell osztanom és...

37
00:03:14,120 --> 00:03:16,160
Inkább veled legyen. te megőrültél.

38
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
Ne mondd ezt.

39
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Szóval segítesz nekem?

40
00:03:23,920 --> 00:03:25,700
Apád óta iszom
meghalt.

41
00:03:27,840 --> 00:03:30,680
Levélrügy! Elhoznád az enyémet
fürdőköpeny?

42
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
Minden rendben. megteszem.

43
00:03:39,880 --> 00:03:43,180
Ez nagyon kedves tőled, Adeline.
Már nem haragszol? Nem, nem.

44
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
Mit szólnál egy csókhoz?

45
00:03:47,560 --> 00:03:49,460
Vágd ki.

46
00:03:49,780 --> 00:03:51,280
Kérlek? Mit szólsz, mi?

47
00:03:51,780 --> 00:03:52,780
Gerard, vágd ki.

48
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
Hagyd abba.

49
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Emma, ​​szerelmem, kérlek, ne tedd. hagyom
elmész, ha újra megcsókolsz.

50
00:04:03,260 --> 00:04:04,260
Engedj ki.

51
00:04:07,860 --> 00:04:09,100
Ezt nézd. Teljesen vizes vagyok.

52
00:04:09,420 --> 00:04:11,340
Ó, gyerünk. Hadd menjünk hárman
az ágyba. Nem.

53
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Hogy vagy, Vic néni?

54
00:05:29,020 --> 00:05:32,740
Ő itt Mike. Örvendek! Ah, szóval
te vagy a bajnok. Ó, a fia

55
00:05:32,740 --> 00:05:33,920
aki megvert az otthoni szakaszon.

56
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
Helló.

57
00:05:36,500 --> 00:05:37,580
Tedd fel, kérlek.

58
00:05:41,500 --> 00:05:44,760
A nevem Emma Ferenzi. elfogadnád
ilyen késői beiratkozás az iskolában

59
00:05:44,760 --> 00:05:46,700
év? Hány éves a lány?

60
00:05:47,320 --> 00:05:48,760
Senior év. hogy megy?

61
00:05:51,220 --> 00:05:52,220
Egy perc múlva visszajövök.

62
00:06:02,030 --> 00:06:04,810
Vigyázat, elment az eszed. tudom
ha a megfelelő fogakat adná ahhoz

63
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
ezt.

64
00:06:06,570 --> 00:06:07,890
Próbáld ki, ha így gondolod.

65
00:06:09,530 --> 00:06:12,990
Ha a dékán elkap, pokol lesz
fizetni. Úgy érted, Fanny, a leszbikus?

66
00:06:13,250 --> 00:06:14,250
Még mindig szerelmes beléd?

67
00:06:14,550 --> 00:06:15,269
Mm - hmm.

68
00:06:15,270 --> 00:06:17,150
Szóval mi van? Ő legalább szeret engem.

69
00:06:18,490 --> 00:06:19,490
Ó, igen.

70
00:06:20,210 --> 00:06:22,090
Ne felejtsd el a holnapot, a rock and rollt
cirkusz.

71
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
Megpróbálom elkészíteni.

72
00:06:24,170 --> 00:06:26,470
Fogadj rá, hogy sikerülni fog.

73
00:06:29,590 --> 00:06:31,710
Finom. Viszlát, Mrs. Ferenzi. majd meglátom
te holnap.

74
00:06:32,230 --> 00:06:35,910
Nos, eljöttél hozzám, vagy igen
hozza el barátját, hogy nézze meg a

75
00:06:35,910 --> 00:06:38,990
lány? Úgy érted őt? Az ő ízlése elfut
érett nők. Ne higgy nekem. ez van

76
00:06:38,990 --> 00:06:39,829
húzza a lábát.

77
00:06:39,830 --> 00:06:42,710
Ezt ő maga mondta nekem. Miért nem?
próbáld ki őt? Köszi, ugyanúgy.

78
00:06:42,990 --> 00:06:47,430
A szokás még mindig jó néhányban érvényesül
Afrikai országok, ahol a kivágás történik

79
00:06:47,430 --> 00:06:49,870
általában fiatal lányokon gyakorolták korábban
elérik a pubertást.

80
00:06:50,430 --> 00:06:51,850
Uram, mi az a kivágás?

81
00:06:53,850 --> 00:06:56,270
Ez egy eltávolítása mind a labiális és
csikló.

82
00:06:58,670 --> 00:06:59,670
valaha leszállni.

83
00:07:00,010 --> 00:07:03,150
Mi volt ez? Szegény drágák nem tudnak
arra mászni.

84
00:07:05,270 --> 00:07:06,850
Ez egy szokás.

85
00:07:07,710 --> 00:07:09,750
Szóval ennyi. Egy kis ijedtség.

86
00:07:11,510 --> 00:07:13,730
Igen. Nos, hiányozni fog.

87
00:07:14,470 --> 00:07:16,910
Pár éve találkoztam az apjával.

88
00:07:17,830 --> 00:07:19,450
Azonnal megszerettük egymást.

89
00:07:20,150 --> 00:07:22,330
Hat hónappal később összeházasodtunk.

90
00:07:23,850 --> 00:07:26,210
Egy éven belül meghalt. A szegények
kedves.

91
00:07:27,390 --> 00:07:29,270
Egy napja nem voltunk külön
óta.

92
00:07:29,750 --> 00:07:33,370
Egyetlen napot sem, kivéve... Az eltöltötteket
a nagy rossz farkassal.

93
00:07:33,950 --> 00:07:35,350
Van valami ezzel a hellyel.

94
00:07:35,910 --> 00:07:38,470
Szétválásra készteti az embereket. Nem teheted
esetleg komolyan gondolja.

95
00:07:40,610 --> 00:07:44,550
Te rohadék. Megígérted, hogy megteszed
soha ne hagyj el. Gyerünk, megígérted

96
00:07:44,590 --> 00:07:46,150
Adeline. tudnom kellett volna.

97
00:07:46,650 --> 00:07:48,570
Néha mindannyian valakinek a fiai vagyunk
szuka.

98
00:07:50,470 --> 00:07:53,150
Drágám, lefogadom, hogy maradsz.

99
00:08:19,630 --> 00:08:21,310
Szomorú vagy, hogy elhagysz minket?

100
00:08:26,390 --> 00:08:28,810
Ez hülyeség. úgy érzem, valami
– csattant fel bennem.

101
00:08:32,630 --> 00:08:33,929
Tudod, hogy szeretlek.

102
00:08:42,390 --> 00:08:48,290
Tudod, én... Nos, menjünk
-away party. Megünnepeljük a szerelmet

103
00:08:48,290 --> 00:08:49,290
igaz?

104
00:09:30,089 --> 00:09:33,210
Igen? Most véletlenül van egy kis időm, ha
azt akarod, hogy segítsek a papíroddal

105
00:09:33,210 --> 00:09:33,889
a Platónon.

106
00:09:33,890 --> 00:09:36,050
Nos, úgy értem, van randevúm néhányakkal
emberek.

107
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
így van?

108
00:09:37,930 --> 00:09:41,210
Nos, te vagy az, aki miattam jöttél
segíts, most magadnak kell.

109
00:09:41,590 --> 00:09:44,290
Láthatlak a visszaúton, ha megtennéd
ne bánd. Nem tudom, tudok-e spórolni

110
00:09:44,290 --> 00:09:44,969
az idő.

111
00:09:44,970 --> 00:09:46,270
Ó, ez rendben van. Köszönöm, hölgyem. Lásd
te később.

112
00:09:48,390 --> 00:09:49,610
Hé, mit veszel fel?

113
00:09:50,190 --> 00:09:51,330
Azt hiszem, ez a póló.

114
00:09:51,720 --> 00:09:54,880
Hé, mit csinál Juliet? Benne van
udvari beszélgetés Deannel. Ha megkérdezed

115
00:09:54,880 --> 00:09:56,080
én, akkor szerelmes vagy ilyesmi.

116
00:09:56,780 --> 00:09:57,780
Nagyon aranyos vagy.

117
00:09:58,180 --> 00:10:00,940
Ha nem bánod, megtartom a csizmámat
on. Erősen ellenőrizni fogom.

118
00:10:02,700 --> 00:10:05,000
Hé, címkéz?

119
00:10:05,460 --> 00:10:06,880
WHO? A nedves hölgyet jelenti.

120
00:10:07,280 --> 00:10:08,380
Ó, vicces vagy.

121
00:10:08,840 --> 00:10:10,060
Hé, hogy öltözzünk, mi?

122
00:10:11,340 --> 00:10:12,460
Vegyél egy gyümölcsöt, drágám.

123
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Nem, köszönöm.

124
00:10:13,940 --> 00:10:15,980
Ez a nagy ház üresnek fog tűnni anélkül
te.

125
00:10:17,660 --> 00:10:18,660
Gyerünk, Adeline.

126
00:10:19,920 --> 00:10:22,440
Igyunk a boldogságodra.

127
00:10:25,300 --> 00:10:27,360
Máshol. Mindkettőtök boldogságára.

128
00:10:35,880 --> 00:10:37,960
Azt hiszem, kicsit sokat ittam.

129
00:10:38,920 --> 00:10:40,060
Inkább benézek.

130
00:10:41,580 --> 00:10:42,820
Ó, a fejem.

131
00:10:43,740 --> 00:10:44,740
az én hibám.

132
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
Gyerünk.

133
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
Jó éjszakát.

134
00:10:53,480 --> 00:10:54,580
Segítségre van szüksége?

135
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
Nem, megoldom.

136
00:10:58,320 --> 00:10:59,400
A kurva fia.

137
00:11:30,460 --> 00:11:31,460
Mr.

138
00:11:38,760 --> 00:11:40,920
Dean most láthatta. Ó, te vagy
féltékeny.

139
00:11:41,300 --> 00:11:42,900
Lenne kedved leszállni a hátamról?

140
00:11:44,220 --> 00:11:46,220
Új rabot kapunk. Tudtad
hogy?

141
00:11:46,620 --> 00:11:50,560
Ó, igen? honnan tudtam? A neve,
Adelina?

142
00:11:55,040 --> 00:11:56,420
Azt hiszem, kötöttél egyet.

143
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Ó, izé.

144
00:11:58,300 --> 00:11:59,380
Részeg vagyok, Emma.

145
00:12:23,560 --> 00:12:24,940
Azt akarod, hogy veled maradjak?

146
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
Mint korábban?

147
00:12:26,680 --> 00:12:27,720
Előtt. Előtt.

148
00:12:28,580 --> 00:12:30,240
Gerard előtt? Mm - hmm.

149
00:12:56,380 --> 00:12:57,600
Az életem nem veled.

150
00:12:58,500 --> 00:13:00,080
Tudod, Gerard nagyon kedvel téged.

151
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
ez igaz.

152
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Ez szerelem.

153
00:13:28,140 --> 00:13:29,140
És jéghideg.

154
00:13:31,080 --> 00:13:32,440
Ó, milyen puha vagy.

155
00:13:33,220 --> 00:13:35,080
És édes ízed van.

156
00:13:38,400 --> 00:13:39,720
Ó, felkeltél.

157
00:13:40,640 --> 00:13:41,640
Ó.

158
00:13:42,840 --> 00:13:43,920
mit csinálsz?

159
00:13:45,800 --> 00:13:47,520
Akarod, hogy egyedül aludjak, vagy mi?

160
00:13:47,780 --> 00:13:49,480
Természetesen nem. Maradj velünk.

161
00:13:49,700 --> 00:13:50,700
kedvesem.

162
00:13:54,080 --> 00:13:56,360
Csodálatosan álmosnak érzem magam.

163
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
Ó, a szakállad karcolódik.

164
00:14:04,860 --> 00:14:06,760
szeretlek. Mindenhol bizseregek.

165
00:14:10,240 --> 00:14:11,860
Nem, ne csináld.

166
00:14:40,780 --> 00:14:42,500
Olyan csodálatosan gyengéd, nem igaz?

167
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
Ó.

168
00:15:26,480 --> 00:15:28,760
Mikor jövök vissza érted? Utána
mit tettek velem? Soha.

169
00:15:35,080 --> 00:15:36,520
Rendben,

170
00:15:41,920 --> 00:15:43,320
tedd oda. Add oda nekik.

171
00:15:43,560 --> 00:15:45,460
Gondolj csak az övvel bekötött mellekre
és lefelé.

172
00:15:46,160 --> 00:15:47,160
Kivág engem.

173
00:16:07,820 --> 00:16:10,380
Örülök, hogy találkoztunk. Ez itt Miss
Barátságos, Adeline.

174
00:16:11,040 --> 00:16:13,800
Végső évében jár. Ő lesz
tartózkodó.

175
00:16:14,100 --> 00:16:17,200
Ah, ez jó. Ez azt jelenti, hogy a
tele lesz a kollégium.

176
00:16:17,420 --> 00:16:18,740
Igen, ő lesz a tizedik.

177
00:16:19,360 --> 00:16:21,220
A játéknak már majdnem vége. Ki vezet?

178
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
A fehér csapat.

179
00:16:22,600 --> 00:16:23,600
Hattól négyig.

180
00:16:56,430 --> 00:16:57,850
Nem szabad megállítani a sajátjával
lépésbetét.

181
00:16:59,010 --> 00:17:00,830
Pár perc múlva minden rendben lesz
percben.

182
00:17:01,150 --> 00:17:03,450
Azt hiszem, kijöttek a petefészkeim. Ó, jaj.

183
00:17:05,750 --> 00:17:06,750
Szia

184
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
várj rám.

185
00:17:09,329 --> 00:17:10,849
Gyerünk, a zuhany az, amire szüksége van.

186
00:17:15,790 --> 00:17:16,790
Menj át.

187
00:17:19,310 --> 00:17:24,450
mi a baj?

188
00:17:24,710 --> 00:17:25,710
Ne bánts.

189
00:17:26,000 --> 00:17:26,979
Ó, szegény drágám.

190
00:17:26,980 --> 00:17:28,220
Gyerünk, zuhanyozzunk le.

191
00:17:28,500 --> 00:17:29,920
Megdörzsölöm szépen.

192
00:17:30,840 --> 00:17:31,840
Minden rendben?

193
00:17:34,420 --> 00:17:38,320
Ó, gyerünk. Túl nagyok. én nem
szeretnének megmutatni nekik. meg akarom állítani.

194
00:17:38,820 --> 00:17:40,760
Ó, nézd. irigy vagyok. Gyerünk.

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Ó, nem csoda.

196
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Kedvesek.

197
00:17:48,680 --> 00:17:49,680
Fellép.

198
00:17:50,960 --> 00:17:53,340
Úgy tűnik, mindannyian nagyon szeretitek őket.

199
00:17:53,800 --> 00:17:55,300
Szívedig nézheted őket
tartalmat.

200
00:18:17,480 --> 00:18:19,160
tetszik? Jó érzés, nem?

201
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
mit csinálsz?

202
00:18:21,040 --> 00:18:23,960
Nyugi, anya. Élvezze. Most mi más
csinál egy lány, amikor nincs férfi

203
00:18:28,740 --> 00:18:29,060
Nem

204
00:18:29,060 --> 00:18:38,660
kételkedni

205
00:18:38,660 --> 00:18:39,900
összegyűjtöd, ez az öltöző.

206
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Várj egy pillanatot.

207
00:18:57,640 --> 00:18:58,760
Mit gondolsz, mit csinálsz?

208
00:19:00,020 --> 00:19:01,240
Magyarázatot várok.

209
00:19:01,680 --> 00:19:04,060
Nos, nála van a labda
gyomrot, ezért masszírozom.

210
00:19:04,420 --> 00:19:05,420
Gyerünk.

211
00:19:10,040 --> 00:19:14,200
Ó, ráérsz? Nem fog. I
ne törődj vele. Gyerünk. Fogj egy kicsit

212
00:19:14,200 --> 00:19:16,160
több. Még mindig fáj a hasam. Be van kapcsolva
a fejed.

213
00:19:27,110 --> 00:19:28,049
halott vagyok.

214
00:19:28,050 --> 00:19:29,050
Apa jön.

215
00:19:31,210 --> 00:19:33,390
Szegény Maugli. Még mindig fáj tőle
hogy mentse.

216
00:19:33,710 --> 00:19:36,530
Küldje el Perezhez. Megjavítja neki.
Nagyon jó érzés, tudod, gólt szerezni

217
00:19:36,530 --> 00:19:39,510
azt a két gólt. Egy dolog biztos. én vagyok
úgy fogok bukni a matekból, mintha semmit sem tudnék.

218
00:19:39,550 --> 00:19:40,550
Lehet, ugye?

219
00:19:40,730 --> 00:19:41,790
Meghívhatom a figyelmedet?

220
00:19:42,310 --> 00:19:45,450
Szeretném bemutatni az új szobatársadat,
Ferenczi Adeline.

221
00:19:45,830 --> 00:19:49,910
Szia. A nevem Laura. Hová jöttél
honnan? Hogy vagy?

222
00:19:50,490 --> 00:19:54,310
Lucy. Bentlakásos iskolában voltál? Nem, én
magántanárai voltak. Hozzám jöttek

223
00:19:54,310 --> 00:19:55,309
helyen. Hány?

224
00:19:55,310 --> 00:19:56,370
Három. Fiatalok voltak?

225
00:19:56,700 --> 00:19:57,499
Férfiak voltak?

226
00:19:57,500 --> 00:19:59,540
Mind nők voltak. És elég régi.

227
00:20:00,280 --> 00:20:03,860
Nos, hadd emlékeztesselek, van egy
osztály tíz perc alatt.

228
00:20:04,180 --> 00:20:05,640
Hogy lehet, hogy középtávon kezdesz?

229
00:20:06,360 --> 00:20:07,500
Egy hónap múlva húsvét lesz.

230
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
El fogsz késni.

231
00:20:16,300 --> 00:20:19,960
Szégyenletes volt, ahogy viselkedtél
az öltözőben. De még mindig bent van

232
00:20:19,960 --> 00:20:20,879
fájdalom.

233
00:20:20,880 --> 00:20:22,040
Hé, utolérlek.

234
00:20:22,660 --> 00:20:23,660
Rendben.

235
00:20:26,510 --> 00:20:29,070
Láttam mit csinálsz. nem engedem
bolondnak tartasz.

236
00:20:30,090 --> 00:20:32,050
Undorító. Gyerünk, Fanny. mi vagyunk
barátok, nem?

237
00:20:34,090 --> 00:20:35,230
Bárkinek a barátja vagy.

238
00:20:35,810 --> 00:20:36,810
Egyáltalán bárkit.

239
00:20:40,810 --> 00:20:41,810
Ez neked szól.

240
00:20:42,390 --> 00:20:43,670
Nézd csak, hogy ne legyél mérges.

241
00:20:59,750 --> 00:21:01,390
Köszönöm

242
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
Nem érzem jól magam.

243
00:21:31,170 --> 00:21:33,750
Miért nem mész el Pappyhoz? A
kertész? így van.

244
00:21:33,950 --> 00:21:34,950
Ő is hős.

245
00:21:36,790 --> 00:21:40,670
A szakmai konszenzus hiánya lehet
komoly, sőt drámai és

246
00:21:40,670 --> 00:21:44,710
néha katasztrofális következményekkel jár
olyan területeken, mint a hadsereg, az ipar, ill

247
00:21:44,710 --> 00:21:45,710
gyógyszert.

248
00:22:07,630 --> 00:22:11,850
Tudsz mondani egy hiányos esetet
szakmai lelkiismeretesség, azért

249
00:22:12,050 --> 00:22:13,590
az orvostudományban?

250
00:22:14,210 --> 00:22:15,210
Én, uram.

251
00:22:15,470 --> 00:22:18,130
Nedves nővér, aki anélkül etet egy babát
először felforraljuk.

252
00:22:19,270 --> 00:22:20,270
Ez vicces.

253
00:22:20,850 --> 00:22:22,030
Kérem, uram. Gyerünk.

254
00:22:22,650 --> 00:22:23,810
Kimehetnék, kérem?

255
00:22:24,890 --> 00:22:25,890
Gyerünk.

256
00:22:29,630 --> 00:22:30,630
Gyere be.

257
00:22:36,230 --> 00:22:37,370
beteg vagyok.

258
00:22:37,630 --> 00:22:38,930
Igen, keresed. mi a baj?

259
00:22:39,170 --> 00:22:40,510
Itt fogtam egy kézilabdát.

260
00:22:40,850 --> 00:22:41,950
Pokolian fáj.

261
00:22:42,730 --> 00:22:45,690
Azt mondták. Igen, és elmondták
is. Gyere be.

262
00:22:47,510 --> 00:22:48,510
Nyújtsa ki.

263
00:22:48,650 --> 00:22:50,690
Ott. Először is vedd le a ruháidat.

264
00:22:50,890 --> 00:22:51,569
Biztos?

265
00:22:51,570 --> 00:22:52,570
Persze, biztos vagyok benne.

266
00:22:52,850 --> 00:22:56,210
A kézrátétel és az inga
csak csupasz bőrön hatásos.

267
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
kapcsolatra van szükségem.

268
00:23:02,170 --> 00:23:04,570
Tényleg annyira fáj, mint az egész?

269
00:23:05,070 --> 00:23:06,070
Ó, igen.

270
00:23:08,040 --> 00:23:09,400
A szoknyámat is? Természetesen.

271
00:23:11,040 --> 00:23:12,220
Néztem, ahogy játszol.

272
00:23:12,880 --> 00:23:14,240
Jó. Nagyon jó.

273
00:23:14,760 --> 00:23:18,320
Azt is láttam, hogy a gyomrod megállítja a labdát.
Vedd le a melltartódat is.

274
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
megmondtam.

275
00:23:24,240 --> 00:23:25,720
Ott. Nyújtsa ki.

276
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
Ott.

277
00:23:30,900 --> 00:23:31,900
Nyugi, jó?

278
00:23:33,860 --> 00:23:35,520
Ott. Csak lazíts.

279
00:23:36,140 --> 00:23:37,140
Ez igaz, te...

280
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
Készítsen jóslatokat?

281
00:23:38,620 --> 00:23:40,240
Igen, az asztrológia alapján.

282
00:23:40,680 --> 00:23:42,660
Ott fáj. Ó, igen.

283
00:23:42,940 --> 00:23:44,600
Mi van itt?

284
00:23:44,860 --> 00:23:46,080
Nem, ott nem fáj.

285
00:23:47,020 --> 00:23:49,220
Ott sem.

286
00:23:49,740 --> 00:23:50,419
Ah,

287
00:23:50,420 --> 00:23:57,380
ott van.

288
00:23:57,940 --> 00:24:00,620
Ez jó érzés.

289
00:24:01,340 --> 00:24:02,740
A másik féltékeny.

290
00:24:03,340 --> 00:24:04,840
Mindjárt kijavítom.

291
00:24:06,750 --> 00:24:08,190
Ez működésbe hozza a folyadékot.

292
00:24:08,630 --> 00:24:10,030
Így gyorsabban működik.

293
00:24:10,930 --> 00:24:12,310
És ne aggódj semmi miatt.

294
00:24:13,150 --> 00:24:14,190
Megbízhatsz bennem.

295
00:24:15,370 --> 00:24:17,130
Érzed milyen meleg a kezem?

296
00:24:17,370 --> 00:24:18,370
Ó, igen.

297
00:24:18,650 --> 00:24:19,690
Ó, ez furcsa.

298
00:24:21,130 --> 00:24:22,130
le vagyok nyűgözve.

299
00:24:22,310 --> 00:24:23,310
Hogy érted, hogy furcsa?

300
00:24:24,370 --> 00:24:28,290
Hát... Ó. Várj egy kicsit. Kelj fel
a lábad.

301
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
Ott.

302
00:24:31,350 --> 00:24:32,350
Most hajolj le.

303
00:24:42,960 --> 00:24:44,460
Ez jó érzés? Finom.

304
00:24:46,400 --> 00:24:47,400
A folyadék.

305
00:24:47,640 --> 00:24:48,960
Úgy értem, működik?

306
00:24:49,500 --> 00:24:53,580
Igen, igen, de jobban működne
ha ezeket levetnéd. Várj egy percet.

307
00:24:55,660 --> 00:24:56,660
Mi?

308
00:24:57,420 --> 00:24:58,580
mit csinálsz?

309
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Most várj egy pillanatot.

310
00:25:00,880 --> 00:25:01,880
Ne mozdulj.

311
00:25:04,600 --> 00:25:05,600
Ó, de uram.

312
00:25:07,260 --> 00:25:08,840
Ezt nem szabad megtenned.

313
00:25:09,200 --> 00:25:10,820
Ott. Már majdnem ott vagyunk.

314
00:25:12,430 --> 00:25:13,730
Biztos vagyok benne, hogy sokkal jobban fogod érezni magad.

315
00:25:15,010 --> 00:25:16,010
Ez jó.

316
00:25:16,090 --> 00:25:17,170
Ne mozdulj most.

317
00:25:18,370 --> 00:25:21,110
Ó, de uram, ezt nem szabad megtennie.

318
00:25:25,430 --> 00:25:26,830
Olyan puha bőröd van.

319
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
Ó,

320
00:25:32,890 --> 00:25:33,890
de szeretem.

321
00:25:59,280 --> 00:26:00,400
a régi inga rutin sokat.

322
00:26:00,920 --> 00:26:02,500
Ó, szó.

323
00:26:05,580 --> 00:26:09,600
Ó, van valami. Értem. Ő
biztos úgy csinálta asztrális dolgát

324
00:26:09,600 --> 00:26:10,600
mintás. Huh?

325
00:26:11,000 --> 00:26:14,920
Pappy, ő a mi ezermesterünk, gyere
asztrológus, gyere mágnesező. Azt akarja

326
00:26:14,920 --> 00:26:17,780
az asztrológiai térképem. Igen, és mit
mást akar? Azt akarja, hogy menjek hozzá

327
00:26:17,780 --> 00:26:20,600
átlátszó bugyi és ez megmondja
tisztábban a jövőm.

328
00:26:40,970 --> 00:26:41,970
Mit tehetek érted?

329
00:26:42,070 --> 00:26:45,810
Jó reggelt. Kíváncsi voltam, hogyan
mostohalánya készült.

330
00:26:46,350 --> 00:26:47,350
Adeline Ferenci.

331
00:26:47,810 --> 00:26:48,910
Jól van.

332
00:26:49,250 --> 00:26:52,130
Sajnálom, hogy a lányok csak most szálltak ki.
Edzőterembe hívnak.

333
00:26:52,530 --> 00:26:56,650
Fel, ül, fel. Egy, kettő, három, négy,
öt, fel. Emeld fel azokat a térdeket. Szerezd meg azokat

334
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
térd fel a mellig.

335
00:26:57,770 --> 00:27:00,110
És lélegezz.

336
00:27:01,070 --> 00:27:03,550
Sokat sportolsz? Igen, lovaglás
és úszni.

337
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Lélegezz ki.

338
00:27:13,960 --> 00:27:15,480
Talán tudsz egy trükköt, ami kibontakozik
a leheletem.

339
00:27:15,740 --> 00:27:18,480
Nincs trükk, és ezt te is tudod. De
ami egy kicsit segíthet, az a mozgás

340
00:27:18,480 --> 00:27:19,540
fejleszteni a mellizmokat.

341
00:27:20,080 --> 00:27:22,100
Persze lehet, hogy megtanulod, hogyan kell
lélegezni. Az is segítene.

342
00:27:23,360 --> 00:27:25,340
Talán azért vagyok túlméretes, mert lélegzem
túl sok.

343
00:27:26,700 --> 00:27:28,140
Rendben, lélegezz be.

344
00:27:28,820 --> 00:27:29,820
Lélegezz ki.

345
00:27:34,600 --> 00:27:36,260
Most pedig kövess engem. Kocogjunk egy kicsit.

346
00:28:43,500 --> 00:28:44,540
Akkor hogy fogsz aludni?

347
00:28:44,940 --> 00:28:45,940
Nem, van egy randim.

348
00:28:46,680 --> 00:28:47,700
Kibújsz?

349
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
Ne izgulj.

350
00:28:50,840 --> 00:28:52,680
Ó, mi van, ha Fanny megjelenik?

351
00:28:53,140 --> 00:28:55,820
Mondd meg neki, hogy éhes voltam. Kiugrottam hozzá
vegyen egy szendvicset.

352
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
Marilyn.

353
00:28:59,400 --> 00:29:01,660
Ó, édes Adeline.

354
00:29:02,700 --> 00:29:04,340
Úgy nézel ki, mintha hiányozna
barátja.

355
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
nincs barátom.

356
00:29:06,480 --> 00:29:07,880
Szóval mi van odabent?

357
00:29:17,260 --> 00:29:18,260
mit olvasol?

358
00:29:18,480 --> 00:29:20,280
Apollinaire. Értem.

359
00:29:20,620 --> 00:29:24,260
Értem. 11 000 mérföld.

360
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
így van?

361
00:29:26,160 --> 00:29:27,160
szép álmokat.

362
00:29:33,740 --> 00:29:37,720
Marilyn, jövő hónapban leszek 18 éves
és még mindig szűz vagyok.

363
00:29:38,900 --> 00:29:40,720
A szüzességgel már majdnem megvoltam.

364
00:29:41,300 --> 00:29:43,500
Meddig maradhatok szűz? Nem, lány.

365
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
Nincs dátumkorlát.

366
00:29:45,260 --> 00:29:46,320
Nem olyan, mint a joghurt.

367
00:29:51,470 --> 00:29:52,470
Hé!

368
00:29:53,150 --> 00:29:56,110
Van egy randim.

369
00:29:56,410 --> 00:29:58,010
el fogok késni.

370
00:29:58,390 --> 00:30:00,230
A fenébe is, mit csinálsz?

371
00:30:00,790 --> 00:30:01,870
Hagyd abba, jó?

372
00:30:03,630 --> 00:30:05,110
el fogok késni.

373
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Szia

374
00:30:10,110 --> 00:30:12,290
jön az igazgató. Gyerünk!

375
00:30:13,469 --> 00:30:16,670
Ha Vicki így lát, akkor benne vagy
azért. Odabent. Itt jön.

376
00:30:17,670 --> 00:30:18,670
Szállj be.

377
00:30:20,410 --> 00:30:21,410
Ki az a Vicki?

378
00:30:21,670 --> 00:30:22,730
Az iskola vezetője.

379
00:30:23,710 --> 00:30:25,030
Jöttem jó éjszakát kívánni.

380
00:30:25,350 --> 00:30:29,190
Jó éjszakát, hölgyem. Minden minden
igaz? Remélem tetszeni fog itt. én vagyok

381
00:30:29,190 --> 00:30:30,089
biztosan fogom, asszonyom.

382
00:30:30,090 --> 00:30:30,849
te vagy?

383
00:30:30,850 --> 00:30:32,390
Azt hiszem, a mostohaanyád.

384
00:30:32,850 --> 00:30:36,230
Nos, ma délután hívott. mondtam
jól kijöttél vele.

385
00:30:36,430 --> 00:30:37,430
Ó, köszönöm, asszonyom.

386
00:30:37,550 --> 00:30:40,090
De kifolyik a víz.

387
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
Lányom, vizes vagy.

388
00:30:45,200 --> 00:30:47,760
Inkább szárítsd meg magad, gyerek. Ne tedd
megfázol.

389
00:30:48,300 --> 00:30:51,240
Ez elég nagy feljutás. De azt kell mondanom,
kár hordani az ágyát.

390
00:30:52,760 --> 00:30:53,840
Most pedig jó éjszakát hölgyeim.

391
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
Jó éjszakát, hölgyem.

392
00:30:58,160 --> 00:31:01,220
Ő valami más, mi? Ő egy igazi
hölgy. Kár, hogy iszik.

393
00:31:01,800 --> 00:31:03,720
Alki? Csak kaját iszik
alkohol.

394
00:31:04,240 --> 00:31:05,300
Ez dohány?

395
00:31:05,900 --> 00:31:07,400
Igen, kolumbiai.

396
00:31:07,960 --> 00:31:10,340
Ez, uh... petárdát csinálok.

397
00:31:10,540 --> 00:31:11,540
Ez egy gyógyszer?

398
00:31:19,980 --> 00:31:21,080
Szuper. Itt.

399
00:31:25,600 --> 00:31:27,700
Remélem szép álmokat ad majd.

400
00:31:28,900 --> 00:31:31,000
Vedd el. Ne légy húzódzkodó. Vágjon egyet.

401
00:31:35,840 --> 00:31:37,420
tetszik?

402
00:31:37,700 --> 00:31:38,700
Kérsz ​​még egyet?

403
00:31:39,500 --> 00:31:40,660
Nem ad valami jent?

404
00:31:40,900 --> 00:31:41,900
Nos, szeretnék pisilni.

405
00:31:43,020 --> 00:31:44,620
De szeretnélek, még mielőtt dohányzom.

406
00:31:45,860 --> 00:31:48,620
Csinálj egy kis helyet, jó?

407
00:31:49,070 --> 00:31:50,770
Ahogy növekszem, szükségem van egy nagyobbra
ágy.

408
00:31:50,990 --> 00:31:54,290
Itt. Egy puffanás, és készen állok a másikra
étkezés. Igen?

409
00:31:54,510 --> 00:31:55,570
Menj és egyél.

410
00:31:58,590 --> 00:32:00,810
Csak így tovább és megeszlek. Ah-huh.

411
00:32:06,910 --> 00:32:08,770
Csak ígéretek, mi?

412
00:32:32,380 --> 00:32:34,760
Olyan régóta akarlak.

413
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
Óvatosan, drágám.

414
00:33:22,400 --> 00:33:24,940
Itt kellene aludnod?

415
00:33:25,700 --> 00:33:27,740
Nem. Még nem alszunk.

416
00:33:28,020 --> 00:33:29,020
Valami baj van ezzel?

417
00:33:29,500 --> 00:33:31,020
Akkor miért vagytok zavarban?

418
00:33:31,800 --> 00:33:33,040
Akarsz egy húzást?

419
00:33:35,220 --> 00:33:36,820
Attól tartok, ezúttal ez komoly.

420
00:33:37,360 --> 00:33:39,020
Meg kell kérnem, hogy jöjjön velem.

421
00:33:47,700 --> 00:33:49,360
Adjon hozzá egyet, majd egy másikat.

422
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Igen.

423
00:33:53,460 --> 00:33:55,440
És újra kint vagyok ezen a területen.

424
00:34:03,340 --> 00:34:05,920
Mindannyiotokat izgalomba hozott az ízület, mi?
Igen.

425
00:34:06,740 --> 00:34:07,740
éhes vagyok.

426
00:34:10,060 --> 00:34:12,380
Szeretnék szép melleket
a tiéd, Marilyn.

427
00:34:12,780 --> 00:34:14,040
Megőrjíteném a férfiakat.

428
00:34:14,800 --> 00:34:16,540
Ha akarod, kölcsönadhatod őket.

429
00:34:27,500 --> 00:34:28,860
Ma este ki kell mennem, Juliet.

430
00:34:29,179 --> 00:34:31,360
Nem akarom ezt a szerencsétlen esetet
hogy elkéssek.

431
00:34:31,639 --> 00:34:33,580
Ha tüzet raksz, el kell raknod
ki.

432
00:34:37,159 --> 00:34:38,260
Ezért vagyok itt.

433
00:34:53,819 --> 00:34:55,739
Csókolj meg. Csókolj végig.

434
00:34:56,199 --> 00:34:58,360
Megpróbál mindannyiunkat bekapcsolni vagy
mit?

435
00:34:58,720 --> 00:34:59,658
Késő van.

436
00:34:59,660 --> 00:35:00,660
Próbálj meg aludni.

437
00:35:02,560 --> 00:35:05,520
Gyerünk.

438
00:35:05,860 --> 00:35:08,360
Dolgozunk, és jó jegyeket kapunk.
Ez a fő. Talán azt hiszed

439
00:35:08,360 --> 00:35:11,360
olyan könnyen ki fogsz szállni.
Hát nem fogod. Jelöld meg a szavaimat. Megvan

440
00:35:11,360 --> 00:35:13,500
választás a verés és a lét között
egy hétre kiutasították.

441
00:35:13,820 --> 00:35:14,820
Nos, rendben.

442
00:35:14,900 --> 00:35:16,120
megérdemlem.

443
00:35:26,250 --> 00:35:27,250
Ez az?

444
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Már nem haragszol?

445
00:35:30,930 --> 00:35:33,810
Nagyon megbántottalak?

446
00:35:34,190 --> 00:35:35,190
Nem.

447
00:35:50,230 --> 00:35:52,570
Egész nap rád gondoltam.

448
00:35:53,640 --> 00:35:55,540
miközben flörtöl mindazokkal a kicsikkel
szukák.

449
00:35:56,240 --> 00:35:57,240
tudom.

450
00:35:57,260 --> 00:35:58,460
El foglak veszíteni.

451
00:35:59,420 --> 00:36:00,420
gyönyörű vagy.

452
00:36:01,560 --> 00:36:02,980
Téged akarlak, Fanny.

453
00:36:03,540 --> 00:36:04,540
tényleg.

454
00:36:10,120 --> 00:36:11,120
Ó, igen,

455
00:36:13,620 --> 00:36:14,640
Fanny, ez jó.

456
00:36:14,960 --> 00:36:16,200
Imádom a bőröd érzését.

457
00:36:18,160 --> 00:36:19,840
Imádom a tested érzését.

458
00:36:28,010 --> 00:36:29,010
A tested.

459
00:36:38,070 --> 00:36:41,430
Ezt az utat örökké folytathatnám.

460
00:36:50,750 --> 00:36:52,390
Ó, csináld.

461
00:36:52,690 --> 00:36:53,690
Ó,

462
00:36:54,830 --> 00:36:55,830
ez csodálatos.

463
00:37:02,990 --> 00:37:05,790
Ha tudnád, mennyit jelent
én.

464
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
Szeretlek.

465
00:37:38,750 --> 00:37:40,010
Csókolj meg.

466
00:37:42,870 --> 00:37:49,470
És ez a fényforrás képes

467
00:37:49,470 --> 00:37:56,430
fantasztikusan intenzív villanásokat produkál
koherens fény, amelyet különösen a

468
00:37:56,430 --> 00:38:00,950
a kommunikáció és a biológia területén,
van?

469
00:38:01,330 --> 00:38:03,710
Tudom, uram. röntgensugarak. Nem.

470
00:38:06,990 --> 00:38:07,990
Azt hiszem, tudom.

471
00:38:08,290 --> 00:38:09,490
Ez egy lézer. Jobbra.

472
00:38:10,890 --> 00:38:11,250
Ki

473
00:38:11,250 --> 00:38:19,590
lehet

474
00:38:19,590 --> 00:38:21,310
mondd meg a lézer szó jelentését?

475
00:38:22,990 --> 00:38:26,090
Igen? Annak az embernek a neve, aki
kitalálta. Ez egy lézer. Nem, Marilyn.

476
00:38:26,330 --> 00:38:28,210
Aztán Mrs. Laser neve. Nem.

477
00:38:28,890 --> 00:38:30,850
Fogadok, hogy tudod, mi? Hogyan tippelted?

478
00:38:31,090 --> 00:38:32,110
Igen, Ferenczi kisasszony.

479
00:38:32,870 --> 00:38:35,710
A szavak kezdőbetűit jelentik
fény...

480
00:38:35,930 --> 00:38:42,050
Az emisszió kiválasztásával felerősítve
radioelektromos sugarak.

481
00:38:42,830 --> 00:38:45,710
Nagyon helyes. Most pedig menjünk végig rajta
újra.

482
00:38:46,750 --> 00:38:53,250
Az emisszió kiválasztásával erősített fény
radioelektromos sugarak.

483
00:38:53,930 --> 00:38:55,870
Igen, jobb, ha leteszem. Csengetnem kell
őt fel.

484
00:38:56,190 --> 00:38:57,190
Viszlát.

485
00:39:21,870 --> 00:39:24,270
Szia, Mr. Cokie. Kíváncsi voltam... Igen?

486
00:39:24,650 --> 00:39:25,650
mire vagy kíváncsi?

487
00:39:25,970 --> 00:39:29,730
Itt maradsz ezen a hétvégén? én voltam
azt tervezi, hogy velem tölti a hétvégét

488
00:39:29,730 --> 00:39:31,090
család. Ó, igaz.

489
00:39:31,450 --> 00:39:32,450
Jó utat?

490
00:39:33,090 --> 00:39:34,090
Ez nagyon kedves tőled.

491
00:39:35,950 --> 00:39:37,570
Szia Lazer.

492
00:39:38,170 --> 00:39:39,770
Megcsalsz egy új lánnyal?

493
00:39:40,210 --> 00:39:42,350
Nagyon aranyos, mi? És micsoda agy.

494
00:39:43,390 --> 00:39:44,530
Hé, hol voltál?

495
00:39:46,570 --> 00:39:47,570
Szia Marilyn.

496
00:39:48,130 --> 00:39:50,430
hogy van a kedvenc tanárod? Elvált
a hétvégére.

497
00:39:55,919 --> 00:39:57,680
Mit szólsz, menjünk megnézni az övét
szoba, mi?

498
00:39:57,900 --> 00:39:59,360
Tudod, hol rejti el a kulcsát? Igen.

499
00:40:03,420 --> 00:40:06,580
Hé, Sylvia, tudod mit? Azt mondták
nem süketít meg.

500
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
Mi?

501
00:40:10,180 --> 00:40:13,280
Találj magadnak néhány új viccet, jó?
Olyan régóta vágysz a kokainra

502
00:40:13,280 --> 00:40:14,138
ahogy emlékszem.

503
00:40:14,140 --> 00:40:16,160
Hagyd a szart, jó? Ez egy igazi
szerelmi történet.

504
00:40:16,640 --> 00:40:18,260
Úgy tűnik, soha nem fog dönteni.

505
00:40:33,190 --> 00:40:35,170
Nincsenek meztelen nők plakátjai a falon.

506
00:40:35,470 --> 00:40:36,470
Nagyon csalódott vagyok.

507
00:40:36,990 --> 00:40:38,710
Talán meleg. Gyerünk.

508
00:40:42,650 --> 00:40:43,730
Nincs itt semmi, csak ruha.

509
00:40:48,270 --> 00:40:49,270
Persze csalódott vagyok.

510
00:40:49,690 --> 00:40:50,950
Hé, nézzük meg ezeket a fiókokat.

511
00:40:52,790 --> 00:40:53,790
Fiúk betettek oda lepedőt?

512
00:40:55,130 --> 00:40:56,330
Hé, várj egy percet.

513
00:40:58,110 --> 00:40:59,550
mit szólsz ehhez?

514
00:40:59,830 --> 00:41:00,830
Nem hiszem el.

515
00:41:01,370 --> 00:41:02,370
Ez nem valami?

516
00:41:04,290 --> 00:41:08,830
Ezt nézd meg. Szerzett nekünk egy fetisisztát.
Hát nem szép?

517
00:41:10,210 --> 00:41:11,810
Nagyon szívesen kipróbálnám.

518
00:41:13,650 --> 00:41:16,410
Hadd... Nem kellene. Jól?

519
00:41:17,870 --> 00:41:19,570
Ne cseréld le a nadrágtartókat.

520
00:41:20,670 --> 00:41:24,510
Hol veszi feleségül Christina Mowglit?
Ó, epret szedni.

521
00:41:25,210 --> 00:41:27,670
Soha nem fogja cseresznyének adni őket.
Szó sem lehet róla.

522
00:41:28,850 --> 00:41:30,110
Szia. Ó.

523
00:41:51,500 --> 00:41:52,500
Fizetni fog.

524
00:41:57,660 --> 00:41:58,700
Menjünk innen.

525
00:41:59,120 --> 00:42:00,120
Jobb.

526
00:42:06,620 --> 00:42:07,620
átkozott leszek.

527
00:42:07,860 --> 00:42:08,618
Milyen ruhákat?

528
00:42:08,620 --> 00:42:10,080
Gondolod, hogy elvitte őket? Bárki lehet.

529
00:42:10,500 --> 00:42:11,500
Matt lehet az?

530
00:42:11,640 --> 00:42:14,200
Menjünk innen. Ez? Mi nem
nem volt más választása.

531
00:42:22,589 --> 00:42:23,589
Nem jó?

532
00:42:33,370 --> 00:42:34,370
Jobb lesz, ha abbahagyom.

533
00:42:36,270 --> 00:42:37,710
Strippokert játszottál vagy mi?

534
00:42:38,190 --> 00:42:40,870
Várj, amíg elmondjuk. Elmentél ellenőrizni
ki Kokain helyéről. Mit csináltál?

535
00:42:41,130 --> 00:42:43,890
Hogy tetszene, ha valaki elmenne
a dolgaidon keresztül? Megtarthatod őket,

536
00:42:43,910 --> 00:42:46,730
kedvesem. Ezt hozta vissza neked,
és elmondhatom, hogy elég őrült volt.

537
00:42:46,930 --> 00:42:47,930
Itt.

538
00:42:50,250 --> 00:42:51,330
Hé, olyan közel van.

539
00:42:51,900 --> 00:42:53,780
Most vedd le azt, ami nem tartozik
te.

540
00:42:56,060 --> 00:42:57,060
Gyere be.

541
00:43:04,420 --> 00:43:05,740
Nem zavarlak, ugye?

542
00:43:06,080 --> 00:43:08,760
Egyáltalán nem. kifelé tartok. te vagy
nem indul el hétvégére?

543
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
Nem, teniszezni fogok.

544
00:43:12,740 --> 00:43:13,740
Miért nem jössz el?

545
00:43:13,840 --> 00:43:15,760
Nem, valami más játékra gondolok.

546
00:43:16,580 --> 00:43:17,580
Mint ez.

547
00:43:18,660 --> 00:43:20,080
Ez rád tartozik?

548
00:43:21,290 --> 00:43:22,390
Miért kerülsz engem?

549
00:43:23,190 --> 00:43:26,610
Megesik, hogy itt tanítok. A
az ilyen jellegű kapcsolat kikerült a

550
00:43:26,610 --> 00:43:28,470
kérdésre. És te még gyerek vagy.

551
00:43:29,370 --> 00:43:30,790
Én nagykorú vagyok és te is.

552
00:43:31,330 --> 00:43:32,850
Jogunk van a szeretethez.

553
00:43:34,530 --> 00:43:36,670
Marilyn, légy ésszerű.

554
00:43:37,050 --> 00:43:38,050
Folytasd.

555
00:43:38,430 --> 00:43:39,430
Kiáltás segítségért.

556
00:43:40,170 --> 00:43:42,490
Segítség. Megerőszakol engem. Köhög a
megbízó.

557
00:43:45,890 --> 00:43:47,490
Hónapok óta akarlak.

558
00:43:47,970 --> 00:43:49,510
Hónapok óta rólad álmodom.

559
00:43:50,220 --> 00:43:51,840
Rád gondolok miközben simogatom magam.

560
00:43:52,840 --> 00:43:55,400
Én is sokat gondoltam rád,
de... Sok sikert.

561
00:43:55,800 --> 00:43:57,840
Inkább fejezze ki szeretetét
magad?

562
00:43:58,160 --> 00:43:59,160
Ezzel?

563
00:44:03,440 --> 00:44:09,720
Imádom a bőrödet.

564
00:44:10,220 --> 00:44:12,700
mindent szeretek benned. Te figyelj
nekem.

565
00:44:13,180 --> 00:44:15,120
Mi van ha bejön valaki? Várj.

566
00:44:22,000 --> 00:44:25,020
Nekem is megvannak, tudod. Te vagy a
az első ember, aki látta őket.

567
00:44:43,040 --> 00:44:44,420
Úgy néz ki, mint egy jéghegy.

568
00:45:01,580 --> 00:45:02,580
Eltartott egy ideig.

569
00:45:07,980 --> 00:45:10,000
Ha rajtad áll, tiéd a kormány.

570
00:45:15,600 --> 00:45:18,180
Szóval te jártál a fejemben.

571
00:45:19,220 --> 00:45:20,158
Gyerünk.

572
00:45:20,160 --> 00:45:21,980
Olyan régóta vágylak rád.

573
00:45:44,520 --> 00:45:45,980
Nem tudtam, hogyan mondjam el.

574
00:46:01,440 --> 00:46:02,440
Szia

575
00:46:04,080 --> 00:46:06,520
Adeline, gyerünk. Elmegyünk venni
ebéd a városban.

576
00:46:06,860 --> 00:46:09,840
Remek kaja lesz. Ez az én csemege.
A csemege, de nem vagyok éhes.

577
00:46:10,420 --> 00:46:11,620
Ki kell számolnod.

578
00:46:12,120 --> 00:46:13,340
Ugyanúgy. Menjünk.

579
00:46:13,900 --> 00:46:14,900
Biztos?

580
00:46:14,980 --> 00:46:15,980
Viszlát.

581
00:46:18,280 --> 00:46:19,280
Jó szórakozást lányok.

582
00:46:19,520 --> 00:46:20,520
Köszönöm. Viszlát.

583
00:46:20,660 --> 00:46:21,660
Viszlát. Búcsú.

584
00:46:22,480 --> 00:46:23,600
Mindenki szaggatott körülöttem.

585
00:46:24,060 --> 00:46:26,300
Ha akarod, Rudolph, megkaphatod őket.
Hát köszönöm.

586
00:46:26,520 --> 00:46:27,760
Ha megérinted őket, megverem az agyadat
ki.

587
00:46:37,580 --> 00:46:40,300
Csak nem együtt ebédelsz?
barátok? Nem éreztem magam alkalmasnak rá.

588
00:46:40,680 --> 00:46:41,680
Nos, szombat van.

589
00:46:41,720 --> 00:46:42,900
Ki kellene menned egy kicsit.

590
00:46:43,390 --> 00:46:44,690
Szívj egy kis levegőt, ugye?

591
00:46:44,910 --> 00:46:45,910
Egy kis levegő.

592
00:46:46,650 --> 00:46:47,890
Ma nem bánnám egy pizzát.

593
00:46:48,710 --> 00:46:49,710
mit mondasz?

594
00:46:50,090 --> 00:46:51,330
Menjünk. Te leszel a vendégem.

595
00:47:07,030 --> 00:47:08,170
Egy margarita.

596
00:47:08,630 --> 00:47:09,630
Egy giacomo.

597
00:47:09,750 --> 00:47:11,210
Remélem élvezni fogod. Köszönöm.

598
00:47:16,779 --> 00:47:18,800
Nos, tudod, ennek meg kellett történnie.

599
00:47:19,200 --> 00:47:20,240
nem bánom.

600
00:47:20,900 --> 00:47:22,620
Soha nem megyek haza.

601
00:47:23,240 --> 00:47:24,240
Ó, hát.

602
00:47:24,640 --> 00:47:27,040
Íme, a te... a mi... étvágyunkra.

603
00:47:33,120 --> 00:47:37,820
Remélem, nem lesz belőlem ellenség
Julia megtudja, hogy veled ebédeltem.

604
00:47:38,480 --> 00:47:41,140
Mi a csoport neve? A Felhő
Akasztók. Ki ismer téged?

605
00:47:41,340 --> 00:47:42,340
Ásd ki azt a hangot.

606
00:47:47,840 --> 00:47:49,840
Köszönöm.

607
00:48:18,510 --> 00:48:20,670
mi leszünk

608
00:48:20,670 --> 00:48:27,010
igaz

609
00:48:27,010 --> 00:48:32,010
vissza.

610
00:48:59,000 --> 00:49:01,800
Köszönöm.

611
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
Nem tudom.

612
00:50:44,040 --> 00:50:45,100
Tudod, én Rolo barátja vagyok.

613
00:50:45,800 --> 00:50:48,420
Valószínűleg összejön egy másikkal
lány ebben a percben.

614
00:50:49,780 --> 00:50:50,260
Te

615
00:50:50,260 --> 00:51:01,580
tudom,

616
00:51:01,640 --> 00:51:02,640
Tetszik a szemed.

617
00:51:07,620 --> 00:51:09,160
Szerintem ráérsz.

618
00:51:11,360 --> 00:51:12,360
Talán.

619
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
Rohadt ellenállhatatlan.

620
00:53:08,300 --> 00:53:09,420
szerelmes voltál belé?

621
00:53:10,060 --> 00:53:11,820
Nem, biztosan nem.

622
00:53:12,440 --> 00:53:13,720
férjhez akartam menni.

623
00:53:14,220 --> 00:53:15,220
nyomorult voltam.

624
00:53:15,880 --> 00:53:17,860
El akartam menni otthonról
nyomorúság.

625
00:53:18,380 --> 00:53:19,880
A szüleim olyan szegények voltak.

626
00:53:20,640 --> 00:53:22,260
Ó, volt pár barátom korábban.

627
00:53:22,640 --> 00:53:23,680
Nem voltak jobbak.

628
00:53:24,240 --> 00:53:26,320
Ezúttal férjhez mentem.

629
00:53:31,640 --> 00:53:34,760
Alig öt perce álltunk meg.

630
00:53:35,480 --> 00:53:36,620
Szóval felmentem ide, kölyök.

631
00:53:38,510 --> 00:53:40,310
Nos, iszol egy gallont, bepisilsz a
gallon.

632
00:53:40,810 --> 00:53:41,930
Szeretnél csatlakozni?

633
00:53:42,310 --> 00:53:43,310
Ó.

634
00:53:44,270 --> 00:53:46,030
Ó, olyan boldog vagyok.

635
00:53:47,390 --> 00:53:48,390
Szörnyű.

636
00:53:49,510 --> 00:53:51,490
Egész életemben a romantikáról álmodoztam.

637
00:53:51,870 --> 00:53:53,170
És soha többé nem láttad?

638
00:53:53,830 --> 00:53:54,830
megtettem.

639
00:53:55,130 --> 00:53:56,970
Egy hete kellett volna összeházasodnunk
később.

640
00:53:57,530 --> 00:53:58,530
Ő a te házasságod?

641
00:54:01,230 --> 00:54:02,230
Igen.

642
00:54:13,200 --> 00:54:14,240
Itt jön a sóoldat.

643
00:54:16,700 --> 00:54:17,720
Üdvözlet a sóoldatnak.

644
00:54:19,720 --> 00:54:22,920
De mi van veled? A
fél óra múlva lesz az esküvő.

645
00:54:23,460 --> 00:54:25,240
Nem vagy borotválva. Nem vagy felöltözve.

646
00:54:26,340 --> 00:54:27,800
Miért nem iszol velem?

647
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
Ó, hagyd abba.

648
00:54:29,060 --> 00:54:30,060
Undorító vagy.

649
00:54:30,280 --> 00:54:33,200
Igazi női illat van benned.
Mutasd meg, mit viseltél

650
00:54:33,200 --> 00:54:36,080
alatta. Ó, nem. mit csinálsz?
Hagyd abba.

651
00:54:36,500 --> 00:54:39,240
Ma este még messze van. Adj egy
minta most. Hagyd abba.

652
00:54:52,200 --> 00:54:53,200
Milyen undorító.

653
00:54:53,560 --> 00:54:56,860
Nem volt egy testvéred, aki képes volt rá?
az Ön pontszáma? Soha nem akartam

654
00:54:56,860 --> 00:54:58,160
annyit ölj meg bárkit az életemben.

655
00:55:02,540 --> 00:55:03,359
mi a baj?

656
00:55:03,360 --> 00:55:06,320
Hé, adj tíz percet. én téged választalak
fel. Időben a templomba érünk.

657
00:55:11,960 --> 00:55:14,220
Hé, tudom, hogy voltak már mások is
én, mi?

658
00:55:23,820 --> 00:55:25,840
visszamentem haza. összepakoltam a cuccaimat.

659
00:55:26,060 --> 00:55:29,180
Kiszállt az első vonat. És egy másik
visszajött. És ez mikor volt?

660
00:55:29,840 --> 00:55:30,840
itt van.

661
00:55:31,220 --> 00:55:32,220
Férfi nélkül.

662
00:55:33,060 --> 00:55:34,060
Bizalom nélkül.

663
00:55:34,220 --> 00:55:35,440
Nem létezhet igazi szerelem.

664
00:55:37,680 --> 00:55:38,740
Örülök, hogy itt lehetek.

665
00:55:39,340 --> 00:55:40,760
És örülök, hogy kinyitottad a szíved.

666
00:55:41,680 --> 00:55:44,740
Elnézést, de... Annyira megsérültem
alkalommal.

667
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
jól érzem magam veled.

668
00:55:56,540 --> 00:55:58,760
Valahogy be fogom bizonyítani neked
megbízhatsz bennem.

669
00:56:00,540 --> 00:56:01,900
Nem szabad így rám nézned.

670
00:56:02,200 --> 00:56:03,200
Miért ne?

671
00:56:04,840 --> 00:56:05,840
Miért, igen.

672
00:56:06,540 --> 00:56:08,120
Rudolph, ez neked szól.

673
00:56:10,260 --> 00:56:11,260
Ki az?

674
00:56:11,400 --> 00:56:14,600
Mrs. Dicolori. És tényleg ömlik
olasz akcentussal.

675
00:56:14,840 --> 00:56:16,440
Kétségtelenül szegény kis áldozat.

676
00:56:16,660 --> 00:56:17,900
Szegény kis hülye. Helló?

677
00:56:18,380 --> 00:56:19,860
Pronto, Rudolpho.

678
00:56:20,200 --> 00:56:21,200
Juliet az.

679
00:56:21,520 --> 00:56:22,860
Mindenhol kerestelek.

680
00:56:23,600 --> 00:56:24,760
Még jó, hogy ismerem a szokásait.

681
00:56:25,220 --> 00:56:28,960
Ó, szia. Hogy vagy? Ó, hát akartam
hogy elmondjam, az egész kollégium ad a

682
00:56:28,960 --> 00:56:29,819
buli ma este.

683
00:56:29,820 --> 00:56:32,100
Jössz, mi? Most hozd Christiant
és Mike is.

684
00:56:32,700 --> 00:56:34,720
Igen, de... Fogd be, fiú. Ne beszélj.

685
00:56:35,080 --> 00:56:36,840
Ellenkező esetben Mrs. Vickerman összerakja
dolgokat együtt.

686
00:56:37,260 --> 00:56:38,860
Aggódsz a dékán miatt
ez?

687
00:56:39,460 --> 00:56:41,280
Nos, mit fogsz... Fogd be,
Rudolph.

688
00:56:41,800 --> 00:56:44,460
Tudom, hogy hallótávolságon belül van tőle
a kollégium, de mindent alá kaptam

689
00:56:44,460 --> 00:56:45,800
kontroll, ember. Még a portás is.

690
00:56:46,940 --> 00:56:49,560
Maugli vigyáz rá, de ez van
egy másik történet. Legyél a

691
00:56:49,560 --> 00:56:51,280
ma este 10 órakor az iskola kapuja
igaz?

692
00:56:51,920 --> 00:56:53,900
És végig csókollak.

693
00:56:54,820 --> 00:56:58,240
Rendben. Tényleg be akarod fejezni ezt?
römi játék vagy sem? Nagyon szép volt

694
00:56:58,240 --> 00:56:59,240
hogy hívjon. Köszönöm.

695
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Szia Adeline.

696
00:57:18,210 --> 00:57:22,090
Itt a rohanás ideje, drágám. Az
szóval? Igen, ez így van. Adunk neked egy

697
00:57:22,090 --> 00:57:26,190
választás. Vagy egy zuhany minden felöltözve
vagy egy igazi igazi sztriptíz.

698
00:57:26,810 --> 00:57:30,230
És ha nemet mondok mindkettőre? Meg fogod
zuhanyozzon egy kollektívával

699
00:57:30,230 --> 00:57:31,610
dörzsölje le. Hideg vízben?

700
00:57:31,890 --> 00:57:32,890
Természetesen.

701
00:57:33,290 --> 00:57:35,730
Nos, sztriptízre készülsz. Szóval
feszítsd meg a cuccaidat.

702
00:57:47,120 --> 00:57:48,160
Vedd le.

703
00:57:48,520 --> 00:57:49,520
Folytasd.

704
00:57:51,140 --> 00:57:52,140
Óóó.

705
00:58:02,500 --> 00:58:04,520
Hűha. Ne ess el.

706
00:58:06,600 --> 00:58:10,040
Most büszke vagyok önre, Mr. Renzi.

707
00:58:11,920 --> 00:58:13,360
Öltözz fel és kövess engem.

708
00:58:18,760 --> 00:58:20,920
Soha nem akarod édes Adeline-t kapni
olyan szép számla.

709
00:58:23,940 --> 00:58:24,940
Szia.

710
00:58:26,760 --> 00:58:31,940
Igen? Játék vagyok a buliért. De egyet
amiért nem játszom, az az, hogy megzavarom.

711
00:58:32,600 --> 00:58:33,680
Velem minden rendben.

712
00:58:38,940 --> 00:58:39,940
csalódott vagyok.

713
00:58:40,480 --> 00:58:43,840
hittem neked. Hittem a félénkségednek.
Hittem az őszinteségednek.

714
00:58:44,120 --> 00:58:45,840
Ahogy kiállítod magad az
undorító.

715
00:58:47,440 --> 00:58:49,380
A tisztességes magatartás iskolánk korábbi
iskola.

716
00:58:49,700 --> 00:58:51,300
Hogyan várod, hogy itt tartsunk?

717
00:58:52,140 --> 00:58:54,720
Sajnálom, hogy csalódást okoztam. Kérem
Elnézést.

718
00:58:55,580 --> 00:58:57,580
Kifogások. Nem fogok leszállni róla
könnyen.

719
00:59:00,920 --> 00:59:03,400
Úgy érted, te sem hordasz melltartót? I
megégette.

720
00:59:05,080 --> 00:59:06,080
Megvan?

721
00:59:08,100 --> 00:59:12,060
Így mész a buliba?
Persze.

722
00:59:12,920 --> 00:59:13,859
Szép szamár.

723
00:59:13,860 --> 00:59:16,300
Ha elmész egy koncertre, veszel egy
hosszú füldugó?

724
00:59:20,590 --> 00:59:21,590
Hogy ment?

725
00:59:27,390 --> 00:59:28,390
Gyere a dolgodhoz.

726
00:59:28,690 --> 00:59:30,150
Elveszi a kedved tőle.

727
00:59:35,210 --> 00:59:35,610
itt

728
00:59:35,610 --> 00:59:44,690
ők

729
00:59:44,690 --> 00:59:47,310
vannak. Vigye magával a felszerelést, amíg megyek
le és nyissa ki a kaput.

730
00:59:47,530 --> 00:59:48,550
És siess, jó?

731
01:00:20,970 --> 01:00:22,330
Menj, vigyázz Peppyre. Rendben.

732
01:00:42,710 --> 01:00:43,710
Gyere be.

733
01:00:47,670 --> 01:00:49,670
Ah, örülök, hogy látlak.

734
01:00:50,310 --> 01:00:51,910
Nézd, ezt neked hoztam, mi?

735
01:00:58,730 --> 01:01:00,390
Hú, ez egy jól néz ki, széles.

736
01:01:00,630 --> 01:01:01,670
Menj és maradj csendben.

737
01:01:13,650 --> 01:01:15,210
Nem fáj már? Nem, nem.

738
01:01:15,730 --> 01:01:17,570
Jobb lesz, ha most megyek. Ideje indulni
ágy.

739
01:01:17,790 --> 01:01:18,790
Hé, várj egy percet.

740
01:01:19,030 --> 01:01:20,030
egyedül vagyok.

741
01:01:20,080 --> 01:01:21,080
Most társaságod van.

742
01:01:21,880 --> 01:01:27,900
Viszlát. Mi a... Szép estét.

743
01:02:09,840 --> 01:02:10,840
Szia lány.

744
01:02:12,120 --> 01:02:13,120
Nagy. Szia.

745
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
Szia.

746
01:02:20,680 --> 01:02:21,840
Örülök, hogy sikerült.

747
01:02:24,040 --> 01:02:25,040
Mi van Michaellel?

748
01:02:25,860 --> 01:02:27,080
Ugyanezt mondtad neki?

749
01:02:29,140 --> 01:02:30,340
Hányan vagytok ott?

750
01:02:31,020 --> 01:02:32,020
Egyik sem.

751
01:02:33,520 --> 01:02:34,520
Gyere ide, édesem.

752
01:02:39,500 --> 01:02:41,600
Azt hittem... Ne gondold, hogy rossz
neked.

753
01:02:43,320 --> 01:02:45,240
Mi van, ha kiveri az agyam?

754
01:02:47,840 --> 01:02:48,840
Itt vagyok, nem?

755
01:03:23,520 --> 01:03:24,840
Ó, hú.

756
01:03:25,920 --> 01:03:27,140
Leszállnak.

757
01:03:47,880 --> 01:03:48,880
Köszönöm.

758
01:04:25,520 --> 01:04:26,520
A kis szukák.

759
01:04:55,980 --> 01:04:57,800
Gyönyörű. Minden centiméter.

760
01:05:34,990 --> 01:05:35,990
Csókolj még egy kicsit.

761
01:06:10,100 --> 01:06:11,380
Mindenki leszáll rám.

762
01:06:12,180 --> 01:06:13,920
Ó, igen, kicsim, így kell csinálni.

763
01:08:15,120 --> 01:08:17,840
Vissza fogok jutni. És ne
felejtsd el bezárni a kaput, oké, fiúk?

764
01:08:18,359 --> 01:08:19,359
Rendben?

765
01:08:22,520 --> 01:08:24,359
Megpróbálok szerezni egy traktort, ami kihúz minket
innen.

766
01:08:48,910 --> 01:08:49,849
Penny aludt?

767
01:08:49,850 --> 01:08:50,850
Igen.

768
01:08:53,170 --> 01:08:54,170
Éjszaka.

769
01:08:58,069 --> 01:08:59,069
Ó.

770
01:09:01,109 --> 01:09:02,109
Helló?

771
01:09:02,390 --> 01:09:05,170
Mrs. Vickerman, Emma Forenzi vagyok.

772
01:09:05,550 --> 01:09:08,050
Most volt balesetünk az autónkkal.

773
01:09:08,450 --> 01:09:09,930
Beszélhetnék Adeline-nel?

774
01:09:10,850 --> 01:09:12,810
De hajnali három óra van.

775
01:09:13,130 --> 01:09:16,050
Sajnálom, de ez fontos. Az autóé
árokban fekve.

776
01:09:16,310 --> 01:09:17,510
Hát várj.

777
01:09:27,870 --> 01:09:31,250
Vanny. Adelaide-nek való. Igen, asszonyom,
de... Várj egy kicsit.

778
01:09:44,850 --> 01:09:47,149
Gyerünk. Hívás érkezett hozzád
telefon. Gyerünk.

779
01:09:52,109 --> 01:09:54,570
Meg kell mondanom, ez egy vicc lezárás
a dékán fent a szobájában.

780
01:10:02,510 --> 01:10:03,510
Szia kedvesem.

781
01:10:04,370 --> 01:10:05,370
Én vagyok az.

782
01:10:06,910 --> 01:10:08,970
Most volt egy balesetünk.

783
01:10:09,330 --> 01:10:10,269
Megsérültél?

784
01:10:10,270 --> 01:10:16,630
Gerard? A sofőr? Hát, ööö... Ő
elment traktorért.

785
01:10:16,890 --> 01:10:18,210
Miféle baleset?

786
01:10:18,890 --> 01:10:20,270
Szerelmi baleset.

787
01:10:21,430 --> 01:10:26,310
Olyan jól érzem magam itt kint az árokban.
Ó, Gerard.

788
01:10:27,830 --> 01:10:29,710
Megőrjítesz.

789
01:10:30,600 --> 01:10:31,740
Hiányzol nekünk.

790
01:10:33,560 --> 01:10:35,340
De Emma. Szia Adeline.

791
01:10:36,120 --> 01:10:37,480
Hamarosan húsvéti ünnepek lesznek.

792
01:10:38,740 --> 01:10:40,120
Lesz bálunk.

793
01:10:42,440 --> 01:10:44,380
Ha tudná, mit csinál velem.

794
01:10:45,960 --> 01:10:50,140
Akarlak, és őt is.

795
01:10:52,260 --> 01:10:54,060
Ó, ez jó.

796
01:10:54,520 --> 01:10:57,860
De Emma, ​​hajnali három van.
Ez történetesen egy lányiskola.

797
01:11:09,520 --> 01:11:12,160
A szüleid drágán fizettek érte
oktatást, és joguk van hozzá

798
01:11:12,160 --> 01:11:13,160
megéri a pénzt.

799
01:11:13,220 --> 01:11:16,080
Nemcsak oktatnunk kell,
hanem modorra is tanítani.

800
01:11:16,540 --> 01:11:20,260
Elnézzük a jó hangulatot és egy cseppet
eredetiség, de a dékán bezárása

801
01:11:20,260 --> 01:11:23,300
szobája túlmutat azon. És van,
persze... Van hozzá bátorságod

802
01:11:23,300 --> 01:11:24,300
add fel magad.

803
01:11:24,800 --> 01:11:28,160
Én vagyok az, aki bezárta magát. Ó, én
nem lepett meg.

804
01:11:28,600 --> 01:11:32,120
Egy olyan tekintélyes intézmény, mint a miénk
talán nem egészen olyan, mint te

805
01:11:32,120 --> 01:11:33,120
igényelnek.

806
01:11:36,620 --> 01:11:38,520
Megbeszéljük az igazgatóval
holnap.

807
01:11:45,000 --> 01:11:47,200
Jaj, több bátorságod van, mint amennyit adtam neked
hitelt.

808
01:11:47,880 --> 01:11:50,100
Ne aggódj, édesem. Mind jön
kint a mosásban.

809
01:11:50,380 --> 01:11:51,560
Soha nem megyek haza.

810
01:11:52,080 --> 01:11:54,160
Megyek apuval lakni. Az apád?

811
01:11:55,020 --> 01:11:56,020
Nos, meghalt.

812
01:12:57,550 --> 01:12:58,790
Adeline, válaszolj, jó?

813
01:12:59,630 --> 01:13:00,630
Adeline.

814
01:13:02,510 --> 01:13:07,050
Gyere be.

815
01:13:09,730 --> 01:13:10,730
most mi a baj?

816
01:13:11,110 --> 01:13:12,590
Ferenczi Adeline vagyok.

817
01:13:12,810 --> 01:13:14,030
Megpróbált öngyilkos lenni.

818
01:13:14,810 --> 01:13:15,810
Mi?

819
01:13:17,330 --> 01:13:18,330
hol vannak?

820
01:13:18,510 --> 01:13:20,670
Fannyval, ostoba. mit vársz?
Az ágyban.

821
01:13:21,810 --> 01:13:22,810
Gyerünk.

822
01:13:30,760 --> 01:13:31,760
akár arra a lányra.

823
01:13:35,720 --> 01:13:37,900
Hánytatni fogom vele a fürdőszobában.

824
01:13:39,580 --> 01:13:40,780
Gyerünk, nyújts kezet.

825
01:13:41,060 --> 01:13:42,740
Bármit is vitt el, nekünk kell elkészítenünk
dobja fel.

826
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
Emelje fel a fedelet.

827
01:13:44,700 --> 01:13:45,700
Adj egy fogkefét.

828
01:13:45,740 --> 01:13:46,740
Le tudom nyomni a torkát.

829
01:13:47,100 --> 01:13:48,800
Nem gondolja, hogy hívjunk orvost?
Nem.

830
01:13:49,220 --> 01:13:50,460
Gyerünk, gyerünk.

831
01:13:50,720 --> 01:13:51,780
Adj egy pohár vizet.

832
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
Újra.

833
01:13:55,440 --> 01:13:59,200
Érted csinálta, tudod. Igen, és
ilyen volt a sztriptíz is. Gyerünk, igyál.

834
01:13:59,720 --> 01:14:02,460
Nem akarta megtenni. Kényszerítettük őt.
Megzavartuk őt.

835
01:14:03,180 --> 01:14:05,520
Az, hogy bezárjak a szobámba, nem volt benne.
Nem ő volt az.

836
01:14:06,180 --> 01:14:07,180
Akkor ki volt az?

837
01:14:07,400 --> 01:14:09,780
A sikítás nem az én stílusom. Menj ki
itt. Menj vissza az ágyba.

838
01:14:10,360 --> 01:14:12,680
Most már minden rendben lesz. Biztos
nem kell orvost hívni?

839
01:14:13,200 --> 01:14:14,200
Pszt.

840
01:14:14,980 --> 01:14:15,980
fázom.

841
01:14:17,040 --> 01:14:17,959
Minden rendben.

842
01:14:17,960 --> 01:14:18,960
mit keresel itt?

843
01:14:19,000 --> 01:14:20,380
Minden rendben. Pszt, most.

844
01:14:22,720 --> 01:14:23,720
Gyerünk.

845
01:14:26,700 --> 01:14:28,080
Él, akkor minek a felhajtás?

846
01:14:30,440 --> 01:14:32,540
Hogy van? hogy gondolod? Jó
éjszaka.

847
01:14:35,180 --> 01:14:38,620
Ígérd meg, hogy soha többé nem csinálod.

848
01:14:39,020 --> 01:14:40,140
Félsz a botránytól?

849
01:14:43,080 --> 01:14:44,440
Rendben, ígérem.

850
01:14:45,460 --> 01:14:46,640
Feltéve, hogy itt alhatok.

851
01:14:47,100 --> 01:14:48,240
De ez lehetetlen.

852
01:14:49,000 --> 01:14:50,200
Lehetséges.

853
01:15:11,500 --> 01:15:13,880
Félek szeretni, ne légy.

854
01:16:20,570 --> 01:16:26,990
Szeretnél velem jönni a
Caribbean Springs? Az nagyszerű lenne.

855
01:16:27,250 --> 01:16:28,730
Túl korán megyek.

856
01:17:09,960 --> 01:17:13,400
Én vagyok az. Hogy vagy? Egy barátnőnek van
megkért, hogy töltsem vele a húsvétot

857
01:17:13,400 --> 01:17:14,400
Karib-térség.

858
01:17:14,680 --> 01:17:15,680
Persze, megyek.

859
01:17:15,860 --> 01:17:18,100
Gondolsz majd rám? gondolok majd rád
minden nap.

860
01:17:18,740 --> 01:17:19,740
Esküszöm.

861
01:17:20,680 --> 01:17:24,320
Várj, de talán... Emma, ​​szeretném
napozz egy kicsit.

862
01:17:24,520 --> 01:17:25,520
A tengert látni.

863
01:17:25,580 --> 01:17:26,620
Távozz egy kicsit.

864
01:17:27,220 --> 01:17:29,140
Szeretném rendbe tenni a dolgokat
a fejem.

865
01:17:29,680 --> 01:17:30,680
Ne mondj semmit.

866
01:17:30,800 --> 01:17:31,800
szeretlek.

867
01:17:51,430 --> 01:17:52,430
Ezt nézd.

868
01:17:53,250 --> 01:17:56,830
Valaki jön értünk? Willie a tulajdonosa
a csónakot. Várni fogunk rá.

869
01:18:08,910 --> 01:18:11,130
Szia Maugli.

870
01:18:20,460 --> 01:18:21,460
Hogy vagy?

871
01:18:21,940 --> 01:18:23,100
Adeline barátom.

872
01:18:23,540 --> 01:18:24,540
Hogy vagy?

873
01:18:44,620 --> 01:18:47,620
Fanny, drágám, ez az ötödik napom
nélküled.

874
01:18:47,900 --> 01:18:48,900
Egy örökkévalóság.

875
01:18:50,090 --> 01:18:52,630
Ha itt lennél velem, az lenne
paradicsom.

876
01:18:53,370 --> 01:18:54,710
Az időjárás csodálatos.

877
01:18:55,170 --> 01:18:56,610
Mi van, ha elmegyünk úszni?

878
01:18:58,590 --> 01:19:00,250
Maugli és családja imádnivaló.

879
01:19:03,810 --> 01:19:04,810
szomjas vagy?

880
01:19:05,430 --> 01:19:06,430
Köszönöm.

881
01:19:08,030 --> 01:19:11,010
A vitorlás kapitánya, Willie tanított
búvárkodás.

882
01:19:15,210 --> 01:19:16,610
Nagyon kedves velem.

883
01:19:16,910 --> 01:19:18,050
Máris utálom.

884
01:19:18,800 --> 01:19:20,580
Még homárt is fogott nekünk.

885
01:19:20,860 --> 01:19:22,680
Hűha. Ezt nézd. Gyönyörű.

886
01:19:23,580 --> 01:19:24,740
Igazi csemege.

887
01:19:25,020 --> 01:19:26,680
És mégis hiányzol.

888
01:19:28,260 --> 01:19:32,380
Kicsi a születésem, de nélküled igen
üres, unalmas sivatag.

889
01:19:33,880 --> 01:19:35,000
fel foglak hívni.

890
01:19:36,160 --> 01:19:37,880
Meghalok, hogy halljam a hangod.

891
01:19:38,200 --> 01:19:40,860
Azt akarom, hogy itt legyél mellettem, szemben
én.

892
01:19:41,640 --> 01:19:44,080
Elbűvölően gyönyörű. Mindent
van.

893
01:19:57,100 --> 01:19:58,280
Szinte boldog vagyok.

894
01:19:59,180 --> 01:20:00,180
Sok puszi.

895
01:20:01,300 --> 01:20:02,300
Viszlát.

896
01:20:10,900 --> 01:20:13,240
Helló. Drágám, hogy vagy?

897
01:20:13,760 --> 01:20:16,340
Zuhanyozás. Betettem a telefont a
fürdőszoba.

898
01:20:16,740 --> 01:20:19,000
Egy teljes hét van hátra előttem
vissza.

899
01:20:19,440 --> 01:20:20,440
Gyere ide.

900
01:20:20,520 --> 01:20:22,100
Nem. Lehetetlen.

901
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
Meg vagy hívva.

902
01:20:49,550 --> 01:20:50,550
Megnéznéd ezt?

903
01:20:54,390 --> 01:20:55,390
Olyan szép.

904
01:20:56,710 --> 01:20:59,170
Itt kint szeretni fogjuk egymást
más még többet.

905
01:21:33,290 --> 01:21:35,170
Boldogok leszünk itt. Szia.

906
01:21:37,350 --> 01:21:38,350
Akarod, hogy csináljam?

907
01:21:38,570 --> 01:21:39,570
Ó, igen, köszönöm.

908
01:21:46,590 --> 01:21:47,590
Most vágd ki.

909
01:21:50,090 --> 01:21:51,170
Hadd tegyem meg, jó?

910
01:22:01,580 --> 01:22:02,580
Akarsz velünk játszani?

911
01:22:02,740 --> 01:22:04,220
Nem, nincs kedvünk.

912
01:22:04,480 --> 01:22:05,480
Gyerünk, menjünk.

913
01:22:06,380 --> 01:22:07,380
Ott.

914
01:22:07,580 --> 01:22:08,840
miért vagy ilyen gonosz?

915
01:22:09,400 --> 01:22:11,680
Azért jöttem, hogy veled legyek. Gyerünk.

916
01:22:40,750 --> 01:22:42,990
Rendben, akkor. Jó éjszakát. Éjszaka. Maradj
szoros. Éjszaka.

917
01:22:43,250 --> 01:22:44,250
Viszlát.

918
01:22:47,430 --> 01:22:48,430
Sziasztok fiatal szerelmesek.

919
01:22:51,250 --> 01:22:53,790
rettenetesen hiányoztál. Volt egy képem
tőled.

920
01:23:01,970 --> 01:23:02,330
I

921
01:23:02,330 --> 01:23:09,310
hiányoztál

922
01:23:09,310 --> 01:23:10,310
is, tudod.

923
01:23:10,700 --> 01:23:12,020
Túl nagy itt nekem egyedül.

924
01:24:52,680 --> 01:24:53,680
Köszönöm, Willie.

925
01:24:53,740 --> 01:24:54,960
Megkaphattuk volna magunk is.

926
01:24:55,360 --> 01:24:56,640
A fiú csak próbál kedves lenni.

927
01:25:07,060 --> 01:25:08,360
Ó, Adeline.

928
01:25:08,940 --> 01:25:10,460
Nagyon jó vagy, hogy itt vagy.

929
01:25:11,040 --> 01:25:12,080
Egyszerűen nagyszerű vagy.

930
01:25:12,680 --> 01:25:13,519
Te iszol?

931
01:25:13,520 --> 01:25:14,520
Nem.

932
01:25:14,740 --> 01:25:16,300
Ő sem. Igen, igen.

933
01:25:19,740 --> 01:25:20,760
Mi a baj vele?

934
01:25:35,790 --> 01:25:36,790
mi a baj?

935
01:25:37,110 --> 01:25:39,050
Megőrjít. Ő egy fájdalom.

936
01:25:39,630 --> 01:25:40,710
Mindig körülötted van.

937
01:25:41,310 --> 01:25:43,130
Undorító. Ez nem igaz, Fanny. ez van
nem.

938
01:25:43,350 --> 01:25:44,390
Csak barátságos.

939
01:25:44,790 --> 01:25:47,510
Miért hagytad, hogy egészen kijöjjek?
itt, ha annyira szereted?

940
01:25:47,830 --> 01:25:50,710
Mindenesetre az első géppel megyek
innen.

941
01:26:13,870 --> 01:26:14,870
Majd visszajössz.

942
01:26:32,090 --> 01:26:33,510
Te vagy az oka annak, hogy elment, tudod.

943
01:26:33,830 --> 01:26:34,850
Honnan tudtam volna?

944
01:26:35,370 --> 01:26:36,610
Azt hittem szerelmes vagy.

945
01:26:37,890 --> 01:26:40,630
Én is aggódtam volna, hogy hozzá fordultam
a saját nemem.

946
01:26:40,990 --> 01:26:42,250
Jó volt látni együtt.

947
01:26:43,180 --> 01:26:44,180
Micsoda pazarlás.

948
01:26:49,900 --> 01:26:51,060
Te is szakítasz?

949
01:26:51,380 --> 01:26:54,640
Igen. Jackie vezet engem. Nem bánod?
Nem.

950
01:27:31,630 --> 01:27:32,630
Őrült vagy mi?

951
01:27:33,850 --> 01:27:34,990
őrült vagy.

952
01:27:38,650 --> 01:27:39,650
Nem,

953
01:27:42,070 --> 01:27:43,070
azt mondtad, hogy meleg vagy.

954
01:27:44,030 --> 01:27:45,390
Várakoztattál egy ideig.

955
01:27:45,750 --> 01:27:46,750
én is így tettem.

956
01:27:49,910 --> 01:27:52,010
Már az első naptól fogva akartalak.

957
01:29:22,640 --> 01:29:23,640
Viszlát.